（ ロイター ） – 欧州連合（EU）は、火曜日に、企業がブロックと日本の間で個人データをシームレスに転送することを可能にし、双方が自由貿易協定に同意することから経済関係を深める取引に達した。
欧州委員会と日本政府が詳細を確定すると、EUと日本は二国間首脳会談の縁で東京で数年間のデータ協議を締結し、今年末に向けて協定が成立するはずだ。
EUの司法長官Vera Jourovaは声明のなかで、「データは世界経済の原動力であり、この合意により、我々の市民と経済の両方の利益のためにデータが安全に旅行される」と述べた。
「協力し合うことで、データ保護のグローバルスタンダードを形作り、この重要な分野で共通のリーダーシップを発揮することができます。
欧州委員会は、この決定は、さらなる安全対策や許可を必要とせずに、個人情報が欧州経済圏から日本に流れる可能性があると述べた。
国境を越えたデータの流れは、ほとんどの企業にとって重要です。 これには、従業員情報の移動、オンライン取引を完了するためのクレジットカードの詳細、人々のブラウジング習慣などが含まれます。
しかし厳格なEUのデータ保護ルールは、企業がプライバシーレベルが不十分であると判断された国のサーバーに欧州の情報を格納することを禁止しています。これは標準を満たしているに過ぎず、企業は他のより複雑な法的契約に頼る必要があります。
大西洋横断貿易の十億ドルを支えた米国と同様のデータ転送協定は、EUの法廷によって、欧州のデータを十分に保護していないという理由で2015年に打ち切られた。
それ以来、新しいものが交渉され、1年以上にわたって存在してきた。
EUと日本は昨年、世界最大の自由貿易協定（FTA）を締結した。同協定は、世界の生産量の約30％を占め、火曜日の後半に東京で正式に署名する予定である。
（ ロビン・エモットによる報告。 Raissa Kasolowskyによる編集 ）