（ ロイター ） – アイルランドで850百万ユーロ（10億ドル）のデータセンターを建設しようと計画しているAppleは、3年以上プロジェクトを停滞させた承認プロセスが遅れたため、木曜日に発表した。
アップルは2015年2月に、近くのグリーンエネルギー源を利用するために、西側の町Athenryに施設を建設する計画を発表しましたが、主に2人からの一連の計画控訴が承認を延期しました。
アイルランドの高等裁判所は、10月にデータセンターが進行し、上訴人を解散し、その後最高裁判所に訴訟を起こしたと判決した。
アップルは、「最善の努力を行っているにもかかわらず、承認プロセスの遅れにより、私たちは他の計画を立てなければならず、データセンターを進めることができなくなるだろう」と述べた。
コルク郡の欧州本社を6,000人以上の従業員で雇用する計画を引用して、「この事業が失望しても、この事業はアイルランドでの今後の事業への熱意を損なうものではない」と同社は述べている。
アイルランドは、経済の向こう10雇用に1つずつ作成するために、アップルのような外国の多国籍企業に頼っており、国内でのプレゼンスを確保する手段としてデータセンターなどの大規模な投資を見ています。
政府は計画立案法を改正してデータセンターを戦略的インフラストラクチャとしているため、計画プロセスをより迅速に進めることができます。
デンマークでも同時期に発表された同社のApple Centerは昨年から稼働する予定だったため、Appleは7月に2番目のEUデータセンターを建設すると発表した。
アイルランドのビジネスおよび企業大臣ハザー・ハンフリー氏は、「アテネとアイルランド西部の場合、アップルの決定は非常に残念だと論じることはない」と述べた。
政府はこの投資を支援するためにできることはすべてやっていたが、そうした遅れがあれば、国の計画と法的プロセスをより効率的にする必要性が強調された」
（ パドレイク・ハルピンによる報告、Estelle Shirbonによる執筆。 Alistair SmoutとElaine Hardcastleによる編集 ）