Just another WordPress site
◆「夫」が考えた『邦題』
ダサい邦題の記事が話題ですが、ゴリラの調査に生涯を捧げた学者をシガニー・ウィーバー が演じた映画『Gorillas in the Mist』の邦題が『愛は霧のかなたに』になったとき、夫がブチ切れて「そんなの付けるくらいなら『ゴリ霧中』にしろ！」と言った話は何度でもしていきたい。
@rose_m さぞゴリっ腹だった様子で……
@rose_m この話、ゴリ押しします。
夫「…プラスチック太郎…？」
私「…？」
夫「…発泡スチロール次郎…？」
私「……スポンジボブ？」
夫「それだ！！！！！！」
一文字も合ってないし国籍も違う…
@silver_egg_77 わたしの母も言い間違えの名手
母「このお菓子有名人がオススメしてたからあげる」
私「誰？」
母「第3エグザイルの人‼️」
私「？？？？」
多分 、三代目jsoulbrothers
（のだれかはわからない）
急病人対応などトラブルが重なり停車中の山手線のアナウンス、「全てのお客様の救済が完了しましたら電車が動きます」と大乗仏教みたいなこと言ってた。
@chiro51 山手線だから輪廻ですね
おととしに夜行バス乗ってたら隣のサラリーマンが革靴脱いでリラックスし始めたんだけど、とてもエキセントリックかつアナーキーな香りが漂ってきたから眠たまなこで「失礼、お兄さん、少々おみ足がくそうございますわ……」って最大限の敬意を込めてお願いしたら笑われた。
@omoti194 映画館で隣の女性が…だったことがあります
何も出来ずに上映時間を耐えましたがそのように敬意を込めてお願いしたら良かったです
次はそうします
飲み会とかで会った女の子が、向こうから研究について聞いてきたのに、これでもかというほど噛み砕いて説明しても「すごーい笑 意味わかんなーい笑」と全く最初から理解する気がないことがあまりにも多かったので、今は専門聞かれたら「宇宙人の培養」とか適当なこと言ってる。
@tomatoha831 説明する気が失せるので、小学生でもわかるような比喩に収束していきますよね。
@tomatoha831 筋肉疲労の研究してる人が「不老不死の研究」と言っておりました
